1998年法国世界杯主题曲:《生命之杯The Cup of Life》,由波多黎各人瑞奇-马汀(Ricky Martin)用西班牙文演唱:以下是中西双语歌词:a vida es Pura pasion生命是纯粹的热情Hay que lenar Copa de amor应该盛满了爱Para vivir Hay que luchar并藉以为生Un corazon Para ganar心灵必须战斗才能得胜Como Cain y Abel Es un partido cruel好比该隐阿贝尔的故事 他是残酷的对手Tienes que pelear por una estrella你必须为理想而战Consigue con honor坚持荣耀La copa del amor赢得爱情圣杯Para sobrevivir y luchar por ella为生存奋斗下去Luchar por ella为它而战Luchar por ella为它而斗Tu y yo Ale, ale, ale你和我啊嘞 啊嘞 啊嘞Go, go, go Ale, ale, ale冲冲冲啊嘞 啊嘞 啊嘞Arriba va向前迈进,El mundo esta de pie世界就在我们脚下Go, go, go Ale, ale, ale冲冲冲啊嘞 啊嘞 啊嘞La vida es Competicion生命有如一场竞赛Hay que sonar Ser campeon应该梦想成为冠军La copa es La bendicion生命之杯即是祝福La ganaras Go go go你将会得到它 冲冲冲Tu instinto natural Vencer a tu rival你与生俱来的本能Tienes que pelear Por una estrella胜人一筹 你应该为理想而战Consigue con honor支持荣耀La copa del amor赢得生命之杯Para sobrevivir y luchar por ella Luchar por ella为生存战斗下去 为它而战Luchar por ella为它而斗Tu y yo!! Ale, ale, ale你和我啊嘞 啊嘞 啊嘞Go, go, go Ale, ale, ale Arriba va!!冲冲冲啊嘞 啊嘞 啊嘞El mundo esta de pie Go, go, go Ale, ale, ale世界就在我们脚下 冲冲冲啊嘞 啊嘞 啊嘞Como Cain y Abel Es un partido cruel好比该隐阿贝尔的故事 他是残酷的对手Tienes que pelear por una estrella你必须为理想而战Consigue con honor坚持荣耀La copa del amor赢得爱情圣杯Para sobrevivir y luchar por ella为生存奋斗下去Luchar por ella为它而战Luchar por ella为它而斗Luchar por ella为它而斗Tu y yo Ale, ale, ale你和我啊嘞 啊嘞 啊嘞Go, go, go Ale, ale, ale冲冲冲啊嘞 啊嘞 啊嘞Arriba va向前迈进,El mundo esta de pie世界就在我们脚下Go, go, go Ale, ale, ale冲冲冲啊嘞 啊嘞 啊嘞Tu y yo Ale, ale, ale你和我啊嘞 啊嘞 啊嘞Go, go, go Ale, ale, ale冲冲冲啊嘞 啊嘞 啊嘞Arriba va向前迈进,El mundo esta de pie世界就在我们脚下Go, go, go Ale, ale, ale冲冲冲啊嘞 啊嘞 啊嘞
Time of Our Lives(生命之巅)(Toni Braxton & Il Divo) 迄今为止感觉最抒情的一首世界杯主题曲,似乎不属于激情狂欢的绿茵草地。
曲子最初透彻清凉的钢琴前奏飘逸而唯美,配上一代灵魂歌后低沉浑厚的嗓音以及“美声男伶”浪漫温情的演绎,让作品在幽深宁静的基调下更显大气、温柔和悲壮。
听这支曲子,心灵深处触摸到的是一代代球员和亿万球迷温柔无限、痴迷无限、梦想无限的“足球情节”Hips Dont Lie(难以抗拒)(Shakira) 和开幕式一样,德国世界杯组委会继续保持简洁的立场,决赛之前,柏林奥林匹克体育场举行闭幕式音乐会,决定只持续11分钟。
熟悉世界杯之歌《Celebrate the day》的人,都会钟情《Hips dont lie》这首拉美风格的快曲,主唱是当红的哥伦比亚人、拉丁女歌手夏奇拉,而在世界杯11分钟的简洁闭幕式上,这个拉丁女王再次向世界舞动她的小蛮腰。
Celebrate the Day(庆祝这一天)(Herbert Gronemeyer) Herbert Gronemeyer(赫伯特 格朗内每尔)是德国首屈一指的畅销流行歌手,他的歌坛生涯是从1970年开始的。
那时的他虽然年纪轻轻却已经是一个音乐指导和舞台演员了。
他在1984年的专辑“Bochum”是他事业上的第一个突破,不仅多首歌曲在德国家喻户晓,而且唱片在畅销榜上也停留1年半之久,而且20年后的今天仍被奉为经典。
下面是链接你听听看!